Technical Writer

Ihr Aufgabenprofil
Als Technical Writer erstellen Sie sicherheits- und normgerechte, anwenderfreundliche Arbeitsanweisungen für Montage, Installation und Inbetriebnahme – Schwerpunkt Turmsegment. Sie arbeiten eng mit Ingenieursteams international zusammen, prüfen sicherheitskritische Dokumentation und stellen die Einhaltung von „Safety-in-Design“-Vorgaben sicher. Die Integration von Risikobewertungen in alle Dokumente gehört ebenso zu Ihrem Tagesgeschäft.

Ihre Aufgaben

• Erstellen, aktualisieren und Pflegen von Arbeitsanweisungen und Checklisten auf Basis von Konstruktionsdaten, Baustellenfeedback und Projektanforderungen
• Sicherstellung der Konformität mit Präventiv-Safety-in-Design und nationalen/internationalen Regelwerken
• Durchführung und Moderation von Risikobewertungen sowie Abbildung identifizierter Risiken in der Dokumentation
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Projektingenieuren zur Definition von Standard-Installationsprozessen für neue Turbinen
• Aufbau und Pflege einer strukturierten Datenbank mit Baseline-Dokumenten für projektübergreifenden Einsatz
• Koordination mehrerer Dokumentations-Workstreams mit unterschiedlichen Stakeholdern
• Qualitätsprüfung aller Dokumente hinsichtlich Standards, Vorgaben und Templates
• Erstellung field-tauglicher, klar strukturierter Inhalte für Techniker vor Ort
• Fortlaufende Optimierung von Templates, Prozessen und Dokumentenstandards
• Internationale Zusammenarbeit – insbesondere mit Teams in Dänemark

Ihr Profil

• Technische Ausbildung/Studium und mindestens 6 Jahre einschlägige Erfahrung im Technical Writing
• Sicherer Umgang mit DITA/XML-Autorenwerkzeugen (z. B. Arbortext Editor, Oxygen, XMetal)
• Vertiefte Kenntnisse der DITA-Best Practices und topic-basierten Autorenschaft
• Erfahrung mit vektorbasierten Illustrations-Tools und technischen Grafiken
• Einschlägige Erfahrung mit Content-Management-Systemen
• Sehr gute Adobe-CC-Kenntnisse (Photoshop, Acrobat Pro)
• Sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere Word
• Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Freude an interdisziplinärer, internationaler Zusammenarbeit
• Strukturierte, eigenständige und ergebnisorientierte Arbeitsweise
• Überzeugendes Auftreten gegenüber internen Stakeholdern aller Ebenen